Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Filmaufzeichnungsgerät (n.) , {tv.}
    جهاز تسجيل عن بعد على الفلم {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das Fernmeldeamt (n.)
    مكتب تسجيل عن بعد
    der Kassettenrekorder (n.)
    جِهاز تسجيل
    das Registriergerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز تسجيل {بيئة}
    das Aufzeichnungsgerät (n.)
    جِهاز تسجيل
    das Tonbandgerät (n.) , [pl. Tonbandgeräte]
    جِهاز تسجيل
    der Tonträger (n.)
    جهاز تسجيل
    der Anrufbeantworter mit Aufzeichnungseinrichtung (n.) , {com.}
    جهاز رد و تسجيل المكالمات {اتصالات}
    der Unfallrecorder (n.) , {Auto.}
    جهاز تسجيل الحوادث {سيارات}
    das Tonbandgerät (n.)
    جهاز شريط تسجيل
    das Verbrauchserfassungsgerät (n.) , {tech.}
    جهاز تسجيل الاستهلاك {تقنية}
    die Stempelkarte (n.)
    كارت جهاز تسجيل ساعات العمل
    die Fernsteuereinrichtung (n.)
    جهاز التحكم عن بعد
    die Fernbedienungseinrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز التحكم عن بعد {تقنية}
    der Fernzünder (n.)
    جهاز التفجير عن بعد
    das Fernsteuerungsgerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز تَحكُّم عن بعد {بيئة}
    die Fernbedienung (n.) , [pl. Fernbedienungen]
    جِهاز تَحكُّم عن بعد
    der Fernregler (n.) , {tech.}
    جهاز التحكم عن بُعد {تقنية}
    der Handsender (n.) , {tech.}
    جهاز التحكم عن بُعد {تقنية}
    die Fernbedienung (n.) , [pl. Fernbedienungen]
    جِهاز تَحكُّم عن بعد
    die Remotegerätzurücksetzung (n.) , {Comp}
    مسح بيانات من جهاز عن بعد {كمبيوتر}
    die Kabelfernsteuerung (n.) , {tech.}
    جهاز التحكم عن بعد الكَبْلي {تقنية}
    Fernbedienung synchronisieren
    مزامنة جهاز التحكم عن بعد
    der Fernbedienungssensor (n.)
    حساس جهاز التحكم عن بعد
    der Fernbedienungsschutz (n.)
    حماية جهاز تحكم عن بعد
    der Fernbedienungshalter (n.) , {tech.}
    حامل جهاز التحكم عن بعد {تقنية}
    die Direktschnitt-Schallplatte (n.) , {Acous.}
    تسجيل مباشر على القرص {صوتيات}
    der Abmeldenachweis (n.)
    دليل على إلغاء التسجيل
    Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
    يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre {Acous.}
    فتحة تحسّس للمحافظة على التسجيل {صوتيات}